|
|
Post by batngat on May 5, 2021 20:23:33 GMT 10
Dịch giả : người ra công chuyển đổi các ý tưởng diễn tả trong sách vở từ một ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác .
Dịch thiệt : những triết lý đích thực sâu dầy gói ghém trong Kinh Dịch .
Hơn 25 năm về trước, tôi bắt đầu tìm hiểu về Kinh Dịch sau khi đã đọc một cuốn sách về phân tâm học (psychoanalysis) của bác sĩ Carl Jung. Ngày đó trong lòng không tránh khỏi nỗi hiếu kỳ muốn biết Kinh Dịch có chứa đựng những gì mà khiến cho một bác sĩ y khoa nổi tiếng của Tây phương như Carl Jung phải chịu bỏ ra nhiều hơi sức như vậy để xem xét học hỏi và áp dụng các ý tưởng của Dịch vào những công trình nghiên cứu của ông ta .
Thời đó không có internet, và sách vở tiếng Việt về Kinh Dịch cũng chẳng kiếm đâu cho ra tại xứ Úc, thành thử chỉ có thể lần mò tìm tòi qua các sách Anh ngữ . Với các điều kiện hạn hẹp như vậy thì kết quả gặt hái hiểu biết về Dịch tất nhiên chẳng được là bao . Trong thập niên gần đây, thì sự tình thật đã thay đổi . Rất nhiều tài liệu Việt ngữ về Kinh Dịch đã dần dần xuất hiện trên mạng internet, và điều này đã giúp cho việc nghiên cứu về Dịch được dễ dàng hơn xưa gấp bội . Tuy nhiên, một khi mà cây cối đã lan tràn và trở thành rừng rậm thì chuyện muốn tìm cho ra các linh dược bổ dưỡng sẽ đòi hỏi không ít trí nhẫn nại, ngoài ra còn cần có thêm chút ít may mắn nữa . Cách đây vài năm tôi đã có duyên tìm ra một số tài liệu trên mạng về Kinh Dịch viết bởi bác sĩ Nguyễn văn Thọ . Đây cũng là một bác sĩ y khoa nữa, đã dầy công cả đời để khảo cứu về Dịch . Bác sĩ Nguyễn văn Thọ trình bày rất nhiều chi tiết về Dịch, người đọc không dễ gì mà lãnh hội hay thu nhập ngay được . Sau ít năm nghiền ngẫm và gạn lọc tôi đã ráng tóm tắt và ghi chép một số điểm chính tại đây :
Lẽ dĩ nhiên Kinh Dịch cũng giống như các kinh sách cổ kính khác, rất thâm sâu và khó hiểu, nhưng cổ nhân xưa đã nghĩ ra phương pháp giản dị hoá nó, và lập nên cách bói quẻ Dịch để phổ biến rộng rãi các lý thuyết và giáo điều trong kinh . Trong thời buổi đầu học Dịch, tôi đã có viết một chương trình điện toán ( gọi là E-KING) để trợ giúp công việc khảo cứu . Phần mềm đó vốn đã được thực hiện bằng Anh ngữ và xưa cũ quá rồi (thời MS-DOS), nên không còn chạy được trên các máy tính hiện đại . Vài năm gần đây đã tìm cách viết nó lại cho thích hợp với các điều kiện mới , và đồng thời tạo ra thêm một bản trình bầy dưới dạng Việt ngữ . Phần mềm này giúp giới thiệu và diễn đạt một cách linh hoạt những ý tưởng căn bản của Kinh Dịch. Ngoài ra nó còn là một phương tiện cho người dùng có thể áp dụng vào đời sống theo đường lối phân tâm học của bác sĩ Carl Jung . Nói cách khác, E-KING là một dụng cụ trợ lực trong công tác chuyển dịch các khái niệm bí ẩn cổ xưa của Kinh Dịch qua một hình thức và ngôn ngữ có thể được hấp thụ dễ dàng hơn bởi người đương thời .
Bạn nào muốn thử nghiệm phần mềm này thì có thể tải nó xuống từ các download links dưới đây :
cho máy MS-Windows : (Việt ngữ) : EKING-VN-v4.1-win.zip(Anh ngữ) : EKING-en-v4.1-win.zipNếu dùng máy Apple MAC - hệ OSX , thì có thể tải các phần mềm sau đây : (Việt ngữ) : EKING-VN-v4.1-mac.zip (OSX Catalina 64 bit)(Anh ngữ) : EKING-en-v4.1-mac.zip (OSX Catalina 64 bit)Khi kích phát phần mềm E-KING này trong hệ Windows 10 thì máy sẽ không cho chạy ( sẽ báo là Don't Run) bởi vì tác giả vô danh (unknown publisher) . Để tiếp tục, sẽ cần bấm vào "More Info" , rồi bấm nút "Run anyway" khi nó hiện lên . Muốn mở cửa kho tàng cổ hiếm thì phải hao tốn chút công sức đó mà .
Hệ OSX của Apple MAC cũng vậy , sẽ không cho E-KING chạy ngay sau khi tải xuống . Thay vì double-click vào E-KING, sẽ cần right-click nó và chọn OPEN , khi thấy báo là không được chạy thì bấm "Cancel", sau đó lập lại , right-click E-KING và chọn OPEN một lần nữa . Lần thứ hai này máy sẽ hiện thêm nút "Open" kế bên "Cancel" . Khi bấm nút "Open" này thì máy sẽ cho phép chạy E-KING như thường lệ từ đó về sau .
Nếu máy MAC của bạn thuộc loại cũ (không phải OSX 10.15 - Catalina 64-bit), thì sẽ cần phải tải dùng một cái phần mềm E-KING cũ (32-bit) khác tại đây :
EKING-VN-v38-mac.zip (OSX - El Capitan- 32 bit) |
|
|
|
Post by batngat on May 5, 2021 20:31:58 GMT 10
Theo sự suy luận của bác sĩ Carl Jung thì sự tuơng quan giữa quẻ Dịch và những diễn tiến trong đời sống của ta có thể đuợc hiểu qua cái hiện tuợng mà ông gọi là "synchronicity" , (tạm dịch : “đồng phuơng tuơng tính”, hay viết tắt là DPTT) .
Mỗi khi ta gieo quẻ Dịch về một vấn đề gì mà đang khiến tâm trí mình băn khoăn , thì nói chung có thể coi đó như là ta đang tạo cái cơ hội và dàn xếp các bối cảnh để giúp cho một hiện tuợng khác thường xảy ra. Nếu mà cái hàm ý của quẻ hiện lên khi đó có trùng hợp và thích ứng với cái vấn đề mà ta đang bận tâm tới, thì đây quả là một thí dụ "đồng phương tương tính" điển hình , cho thấy có sự câu nối ngoại lệ giữa cảnh giới tiềm thức tàng ẩn bên trong và cái tâm thức ta quen xử dụng bên ngoài cho cuộc sống hằng ngày .
Tất nhiên điều này không phải như mọi chuyện cụ thể bình thường , không hẳn là mỗi lúc mỗi có đâu . Thử nghĩ xem , ngay cả trong cái nghệ thuật chơi thụt bi-da (billiard game) chẳng hạn , đâu phải ai cũng tự nhiên mà làm được. Trong cái lãnh vực của môn thụt bi-da này , ta sẽ cần phải có sự tập luyện , nghiên cứu về các nguyên tắc và kỹ thuật của nó. Rồi mỗi khi muốn chơi một ván , nếu mà không có chút chuẩn bị từ phuơng diện tinh thần (tập trung ý chí ) và cộng với sự sửa soạn vật chất (dọn dẹp bàn bi-da cho sạch ...v..v..), thì sẽ rất khó mà có đuợc kết quả tốt đẹp .
Cái nghệ thuật thỉnh vấn Kinh Dịch cũng chẳng khác gì mấy. Khởi đầu, ta cần phải có chút ít học hỏi và tìm hiểu, để mà khai mở và trang bị tâm trí . Kế đó mỗi khi muốn áp dụng "gieo quẻ Dịch" thì bên trong phải có sự chuẩn bị nội tâm, còn bên ngoài cũng nên có một chút hình thức nghi lễ. Những khuôn khổ và nghi thức vật chất này là gì, thì còn tùy vào hoàn cảnh và trình độ của từng cá nhân. Mỗi nguời cần thi hành sự xem xét thí nghiệm riêng để mà tìm ra các điều thích ứng với mình nhất.
Nói tóm lại , theo như kinh nghiệm và nhận xét của người viết này thì Kinh Dịch không phải là để dùng trong việc tiên đoán về số mạng, hay là xem bói về tương lai gì đó . Thực tiễn hơn, thì nên coi nó là một phương cách giúp nhắc nhở ta hãy ráng soi nhìn và xem xét cuộc sống qua nhiều khía cạnh .
Là vì sao ?
Mỗi một quẻ Dịch xuất hiện ra đều có thể được phân tích theo một số chiều hướng khác nhau. Cũng giống như vậy, mọi biến cố của đời người thật ra đều có thể được tiếp nhận theo nhiều tâm trạng và nhiều quan điểm khác biệt . Sống trong thế gian này có rất nhiều sự việc mà ta không có cách gì biến chuyển nổi . Nhưng cái mà ta thay đổi được chính là cách nhìn và cách phản ứng lại với những biến cố đó . Ta có thể nhìn nó một cách chủ quan hay khách quan, hoặc là lạc quan hay bi quan. Và rồi chính cách nhìn đó và cái phản ứng đó sẽ quyết định đường hướng tiến triển của tương lai chúng ta .
Bình thường thì hầu hết mọi người đều phản ứng theo những thói quen của mình, theo những quan niệm và thành kiến đã thu thập từ quá khứ . Trong các trường hợp quá khó khăn, nan giải, và bế tắc, thì Kinh Dịch có thể gợi giúp cho mình thấy được những khía cạnh mới của vấn đề. Ít ra đi nữa , thì nó cũng sẽ cho ta thêm chút hy vọng , chút khuyến nhắc để mà phân giải và đối đáp được với các thử thách các bão gió lớn lao của cuộc đời .
Mấy năm gần đây người viết này đã gặp phải một vấn đề ảnh hưởng tới sức khoẻ . Trong người thường cảm thấy khó thở bải hoải mỏi mệt một cách vô cớ trong ngày . Suốt hai ba năm , đi hết bác sĩ này tới chuyên gia khác để thử máu, đo tim, rọi phổi ..v..v... mà vẫn không tìm ra nguyên do, phải tự tìm tòi khảo cứu dần dần mới truy ra là mình mang chứng "ngủ nghẽn thở" (obstructive sleep apnea, OSA) . Chứng này theo như y học hiện nay không chữa khỏi được, chỉ có thể tạm ứng phó bằng cách dùng máy CPAP (continuous positive airway pressure) trong lúc ngủ .
Trên nguyên tắc là vậy, nhưng nói về thực hành thì việc xử dụng máy CPAP để trị chứng OSA quả là một thử thách không dễ dàng và luôn tiếp diễn hằng ngày . Cái viễn ảnh phải đeo máy trợ thở này mỗi đêm từ nay cho tới hết đời thật là chẳng khích lệ chút nào !
Tuy rằng có phương cách thực tiễn để tạm đối phó với vấn đề , nhưng thiết nghĩ trường hợp này còn cần có sự hỗ trợ từ mặt tâm linh cho nên tôi đã đặt ra một câu vấn như sau :
Xin Dịch giúp cho biết " Nên làm sao để chống bệnh ? "
Quẻ gieo ra cho vấn đề này đã là : 1 2 1 2 2 3 (Thành quái số 22, Biến quái số 36)
|
|
|
|
Post by Admin on Jun 8, 2022 13:23:25 GMT 10
~ @ ~ Dưới đây là các bản lập trình điện toán EKING mới nhất, dùng cho hệ Windows của Microsoft . Kinh Dịch lập trình điện toán , bản mới nhất , version 4.4 :Nếu vào MS OneDrive không được thì thử tải v4.3 xuống từ GitHub , như sau:~ @ ~ I Ching software, latest English version 4.4 ( bản tiếng Anh mới nhất ):~ @ ~ |
|
|
|
Post by batngat on Jun 23, 2022 14:37:23 GMT 10
|
|
|
|
Post by Admin on Jul 7, 2022 16:02:19 GMT 10
|
|
|
|
Post by Admin on Jul 17, 2022 14:07:09 GMT 10
Bản mới nhất ( version 4.6) cho phần mềm E-KING , có thêm chút mầu sắc đặc biệt, đã được đặt vào kho của GitHub như sau:
|
|
|
|
Post by Admin on Jul 18, 2022 19:34:44 GMT 10
E-KING v4.6 Việt ngữ : E-KING v4.6 Anh ngữ :
|
|
|
|
Post by batngat on Mar 14, 2023 13:39:46 GMT 10
>>>> @ <<<<
Phần mềm E-KING đã được chỉnh sửa và khai triển thêm . Bản mới nhất ,( version 4.8), đã được đặt vào kho của GitHub .
Có bản Việt ngữ, và luôn cả bản Anh ngữ nữa :
Hệ Windows
Hệ OSX Apple-Mac
Hệ OSX của Apple MAC sẽ không cho E-KING chạy ngay sau khi tải xuống . Thay vì double-click vào E-KING, sẽ cần right-click nó và chọn OPEN , khi thấy báo là không được chạy thì bấm "Cancel", sau đó lập lại , right-click E-KING và chọn OPEN một lần nữa . Lần thứ hai này máy sẽ hiện thêm nút "Open" kế bên "Cancel" . Khi bấm nút "Open" này thì máy sẽ cho phép chạy E-KING như thường lệ từ đó về sau .
|
|
|
|
Post by batngat on Mar 14, 2023 13:47:48 GMT 10
!!!!!
E-KING v4.8 Việt ngữ ( Hệ Microsoft Windows 7):
 Trình bày 1 thí dụ:  |
|
|
|
Post by batngat on Mar 14, 2023 13:54:04 GMT 10
!!!!
E-KING-en-mac v4.8 - Anh ngữ - (Hệ OSX Apple-Mac)
|
|
|
|
Post by Admin on Mar 14, 2023 16:03:40 GMT 10
~ @ ~ Below is an example of the E-KING v4.8 program’s output, when executed on an OSX-Apple-Mac computer: Please help me explore "what to do, when the world has gone mad ?"(This question was originally put to the Yi on 31 March 2020, reproduced here using the new software version 4.8 which provides a deeper analysis)
|
|
|
|
Post by Admin on Mar 14, 2023 16:06:57 GMT 10
|
|
|
|
Post by Admin on Mar 14, 2023 16:19:21 GMT 10
!!!
Below are some notes recording what had crossed my mind in March 2020, after reading the resulting hexagrams which had emerged for the question.
|
|
|
|
Post by Admin on Apr 4, 2023 21:30:48 GMT 10
** @ **
Nay đã có thêm phần mềm E-KING bản mới (version 4.9) , cho cả hai hệ khác nhau (Windows OS và Apple Mac- OSX). Bản 4.9 này đã sửa một vài lỗi vụng về nhỏ trong cách trình bày của E-KING . Có thể tải xuống từ GitHub như sau:
Hệ OSX của Apple MAC sẽ không cho E-KING chạy ngay sau khi tải xuống . Thay vì double-click vào E-KING, sẽ cần right-click nó và chọn OPEN , khi thấy báo là không được chạy thì bấm "Cancel", sau đó lập lại , right-click E-KING và chọn OPEN một lần nữa . Lần thứ hai này máy sẽ hiện thêm nút "Open" kế bên "Cancel" . Khi bấm nút "Open" này thì máy sẽ cho phép chạy E-KING như thường lệ từ đó về sau .
|
|
|
|
Post by Admin on Apr 4, 2023 21:50:25 GMT 10
!! E-KING v4.9 bản Anh ngữ (chạy trên máy có hệ Windows 7)
|
|
